#NeiDikrich - Presentatioun vun de Resultater aus der Biergerbedeelegung

Den Zentrum vun Dikrich entwéckelt sech weider. An den nächste Joren hu mir geplangt de Stadkär nohalteg opzewäerten an ze moderniséieren.

Dofir hu mir eis gemeinsam mat Iech déi leschte Méint gefrot, wéi d’Zukunft vum Dikricher Stadkär fir eis all kéint ausgesinn.

Am Kader vum Partizipatiounsprozess #NeiDikrich konnt Dir an enger Online-Ëmfro, wärend guidéierte Spadséiergäng an a Biergerworkshoppen Är Iddien abréngen.

Wärend deem Austosch hu mir en etlech Virschléi gesammelt a wëllen all deenen, déi matgemaach hunn, e grousse Merci fir dee wäertvolle Beitrag soen.

Als Ofschloss vun der Biergerbedeelegung wëlle mir Iech elo d’Resultater vun den eenzelne Participatiounselementer virstellen an erkläre wéi dës an d’Ëmgestaltung vum Stadkär mat afléisse sollen.

Heimat invitéiere mir Iech op d’Presentatioun vun de Resultater aus der Biergerbedeelegung

Wéini: 26. November 2024 um 19:00 Auer
Wou: Al Seeërei

Wann Dir un der Presentatioun vun de Resultater wëllt deelhuelen, da kënnt Dir Iech bis den 22.11.2024 iwwer E-mail oder Telefon umellen:

[email protected]  Tel.: 808780-1

A wat fir enger Sprooch wëllt Dir d’Presentatioun nolauschteren ?

LU FR EN PT

Le centre de la Ville de Diekirch continue à se développer. Dans les années à venir, nous allons le moderniser et le revaloriser durablement.

A cette fin nous avions lancé ce printemps un processus participatif autour de la question de savoir à quoi ressemblerait notre centre-ville de demain.

Dans le cadre de ce processus de participation #NeiDikrich, vous avez pu nous faire part de vos idées via un sondage en ligne, des promenades de quartier guidées et des groupes de travail.

Au cours de ces échanges, nous avons recueilli de très nombreuses propositions et nous souhaitons remercier tous les participants pour leurs précieuses contributions.

Pour clôturer le processus de participation citoyenne, nous souhaitons vous présenter les résultats des différents modules participatifs et nous vous expliquerons comment ils pourront être intégrés au projet de réaménagement du centre-ville de Diekirch.

Nous avons le plaisir de vous inviter à la présentation des résultats de la participation citoyenne

Quand : 26 novembre 2024 à 19.00h
Où : Al Seeërei

Si vous désirez assister à la présentation des résultats, nous vous prions de vous inscrire jusqu’au 22.11.2024 par courriel ou par téléphone :

[email protected] / Tel. 80 87 80 – 1.

Merci de nous indiquer la langue dans laquelle vous souhaitez suivre la présentation :

LU FR EN PT

Diekirch town centre continues to develop. Over the next few years, we will be modernising and improving our town centre for the long term.

That's why we've asked you what our town centre should look like in the future.

As part of the #NeiDikrich participation process, you have been able to share your ideas through an online survey, moderated neighbourhood tours and citizen workshops.

During these discussions we received many suggestions and we would like to thank all participants for their valuable contributions.

At the end of the public participation process, we would like to present the results of the different participation modules and how they will be taken into account in the redevelopment of Diekirch town centre.

We are pleased to invite you to the presentation of the results of the public participation process

When: 26 November 2024 at 7 p.m.
Where: Al Seeërei

If you are interested in attending the presentation of the results, please register by 22.11.2024 by email or by phone:

[email protected] / Tel. 80 87 80 – 1.

Please indicate the language in which you wish to follow the presentation:

LU FR EN PT

O centro da cidade de Diekirch continua a se desenvolver. Nos próximos anos, vamos modernizar e revalorizar o nosso centro da cidade de forma sustentável.

Por isso, refletimos com voçes sobre como nosso centro poderâ parecer no futuro.

Como parte do processo de participação #NeiDikrich, vocês puderam compartilhar suas ideias por meio de um inquérito em linha, passeios guiados pelo bairro e Workshop para cidadãs.

Durante estes encontros, recebemos muitas sugestões e agradecemos a todos os participantes por suas valiosas contribuições.

Para concluir o processo de participação cidadã, gostaríamos de apresentar os resultados dos vários módulos de participação e a forma como serão considerados no planejamento da reabilitação do centro da cidade de Diekirch.

Temos o prazer de convidá-vos para a apresentação dos resultados do processo de participação cidadã

Quando: 26 de novembro de 2024 às 19h00
Onde: Al Seeërei

Se estiver interessado em assistir à apresentação dos resultados, agradecemos que confirme sua participação até 22.11.2024 por correio eletrónico ou por telefone:

[email protected] / Tel. 80 87 80 – 1.

Indique o idioma em que gostaria de acompanhar a apresentação:

LU FR EN PT