De Parking Hippodrom, dee vun der Stad Dikrich verwalt a vun der CFL an Indigo bedriwwe gëtt, bitt de Visiteuren zousätzlech Parkplazen fir hir Kommissiounen a Visitten am Stadkär ze maachen. 

Den „Hippodrom“ gehéiert zum neie Verkéierskonzept, dat d’Zil huet de Verkéier am, a ronderëm den, Zentrum ze reduzéiere fir d’Liewensqualitéit vun den Awunner a Visiteuren ze verbesseren. Di nei Tariffer vun de Parkaueren am Zentrum sollen d’Leit dozou beweegen den Auto baussent dem Stadkär ze parke fir sou och de Verkéier ze berouegen. Fir den Trajet tëschent dem Parkhaus an dem Stadkär ze erliichteren, ass och vun der Stad Dikrich eng Navette virgesinn – méi dozou fannt Dir ënnen am Artikel. 

Vun de 649 iwwerdaachte Parkplaze sinn der 100 gratis a reservéiert fir d‘Benotzer vun der P+R (Park & Ride) CFL-App. Dës App erlaabt de Benotzer 24 Stonne laang gratis ze parken, wa si d’P+R-Zone verloossen, fir mam Zuch oder Bus weiderzefueren. 

Dës Weidere si virgesinn:

• 15 Parkplazen exklusiv fir Persoune mat ageschränkter Mobilitéit
• 60 Plaze mat Chargy-Luedestatioune fir Elektroautoen
• Vëlosparking fir 50 Vëloen
• 50 Plaze si reservéiert fir d’Natur- a Bëschverwaltung

No enger éischter Phas, déi fir d'Benotzer gratis war, gëtt d’Parken am "Hippodrom" dann ab dem 1. Oktober payant:

• Dagestarif (8 – 18 Auer) : 0,60 € / Stonn
• Nuetstarif (18 – 8 Auer) : 0,30 € / Stonn 

Zousätzlech besteet d’Méiglechkeet een Abonnement fir eng Parkplaz am Hippodrom unzefroen. D’Abonnementer ginn ab dem 1. November aktivéiert/verdeelt. De Formulaire fannt Dir vum 1. Oktober un hei op eiser Internetsäit.

D’Locatioun vun enger Plaz kascht 60€ / Mount + eemol 25€ fir d’Kaart. 

D’Konditiounen zu den Abonnementer kënnt Dir och weider ënnen op dëser Säit noliesen.

Am Kader vum Verkéierskonzept an der Ouverture vum „Hippodrom“, sinn och Ännerunge beim Loui Express virgesinn. 

Ab dem 1. Oktober gëtt een neien Tour ugebueden – de Loui Loop. Hei fiert d’Navette moies vu 6.30 bis 8.40 Auer exklusiv vum Parking Hippodrom bis op d’Goethalsplaz an zeréck, dëst am 10-Minutten-Takt. 

De Rescht vum Dag fiert d’Navette dann als Loui Express. Di zwee Tier déi de Loui Express bis elo gefuer ass, ginn zu engem Tour zesummegeluecht. Arrêten déi net benotzt goufe falen ewech, an een neien Arrêt - Hippodrom - kënnt dobäi. Sou wäert de Loui Express am 30-Minutten-Takt fuere mam Start an Zil “Hippodrom”. 

An deem Sënn ass och een neie Layout vun de Loui Navetten ausgeschafft ginn deen Dir deemnächst op den Dikricher Stroossen entdecke kënnt. 

D’Fuerpläng sou wéi d’Auerzäite vun den Tier fannt Dir hei hannendrunn.

Le parking « Hippodrom », géré par la Ville de Diekirch et exploité par les CFL et Indigo, offre aux visiteurs des places de stationnement supplémentaires pour leurs courses et visites dans le centre-ville.

L’« Hippodrom » fait partie du nouveau concept de circulation, qui a pour objectif de réduire le trafic dans et autour du centre afin d’améliorer la qualité de vie des habitants et des visiteurs. Les nouveaux tarifs de stationnement dans le centre ont pour but d’inciter les usagers à garer leur voiture en dehors du centre-ville, contribuant ainsi à apaiser la circulation. Pour faciliter le trajet entre le parking et le centre, une navette a également été prévue par la Ville de Diekirch – plus d’informations à ce sujet figurent en bas de l’article.

Sur les 649 places couvertes, 100 sont gratuites et réservées aux utilisateurs de l’application CFL P+R (Park & Ride). Cette application permet de stationner gratuitement pendant 24 heures, à condition de quitter la zone P+R pour poursuivre le trajet en train ou en bus.

Sont également prévus :

• 15 places exclusivement réservées aux personnes à mobilité réduite
• 60 places équipées de bornes de recharge Chargy pour véhicules électriques
• Un parking vélos pour 50 bicyclettes
• 50 places réservées à l’Administration de la Nature et des Forêts

Après une première phase durant laquelle le stationnement était gratuit, le stationnement à l’« Hippodrom » sera payant à partir du 1er octobre :

• Tarif de jour (8h00 – 18h00) : 0,60 € / heure
• Tarif de nuit (18h00 – 8h00) : 0,30 € / heure

Il est en outre possible de demander un abonnement pour une place de stationnement à l’« Hippodrom ». Les abonnements seront activés/distribués à partir du 1er novembre. Le formulaire sera disponible à partir du 1er octobre sur notre site internet.

Le coût de la location d’une place est de 60 € / mois + 25 € pour les frais de démarrage pour la carte d’abonnement. 

Vous pouvez également consulter les conditions des abonnements plus bas sur cette page.

Dans le cadre du concept de circulation et de l’ouverture de l’« Hippodrom », des modifications sont également prévues pour le Loui Express.

À partir du 1er octobre, un nouveau trajet sera proposé : le Loui Loop. Cette navette circulera le matin de 6h30 à 8h40 exclusivement entre le parking « Hippodrom » et la place Goethals, à un rythme de 10 minutes.

Le reste de la journée, la navette circulera sous la forme du Loui Express. Les deux trajets effectués jusqu’ici, seront regroupés en un seul. Les arrêts peu utilisés seront supprimés et un nouvel arrêt – Hippodrom – sera ajouté. Ainsi, le Loui Express circulera toutes les 30 minutes, avec comme point de départ et d’arrivée l’« Hippodrom ».

Dans ce cadre, une nouvelle identité visuelle des navettes Loui a également été élaborée, que vous pourrez bientôt découvrir dans les rues de Diekirch.

Les horaires ainsi que les plans de circulation des trajets se trouvent ci-après.

The “Hippodrom” parking facility, managed by the City of Diekirch and operated by CFL and Indigo, offers visitors additional parking spaces for their shopping and visits to the city center.

The “Hippodrom” is part of the new traffic concept, which aims to reduce traffic in and around the center in order to improve the quality of life for residents and visitors. The new parking fees in the city center are intended to encourage users to park their cars outside the center, thereby helping to ease traffic. To facilitate the connection between the parking and the city center, a shuttle service has also been set up by the City of Diekirch – more information on this can be found at the end of the article.

Out of the 649 covered spaces, 100 are free and reserved for users of the CFL P+R (Park & Ride) app. This app allows users to park free of charge for 24 hours, provided they leave the P+R zone to continue their journey by train or bus.

Additional facilities include:

• 15 spaces exclusively reserved for people with reduced mobility
• 60 spaces equipped with Chargy charging stations for electric vehicles
• Bicycle parking for 50 bikes
• 50 spaces reserved for the Nature and Forestry Administration

After an initial phase during which parking was free, parking at the “Hippodrom” will be subject to a fee starting October 1st:

• Day rate (8:00 am – 6:00 pm): €0.60 / hour
• Night rate (6:00 pm – 8:00 am): €0.30 / hour

It is also possible to apply for a subscription for a parking space at the “Hippodrom”. Subscriptions will be activated/distributed starting November 1st. The application form will be available from October 1st on our website.

The cost of renting a parking space is €60 / month + a one-time €25 activation fee for the subscription card.

You can also read the subscription terms further down on this page.

As part of the traffic concept and the opening of the “Hippodrom,” changes are also planned for the Loui Express.

Starting October 1st, a new route will be introduced: the Loui Loop. This shuttle will run in the morning from 6:30 am to 8:40 am exclusively between the “Hippodrom” parking facility and Goethals Square, every 10 minutes.

For the rest of the day, the shuttle will operate as the Loui Express. The two routes previously offered will be combined into a single route. Stops with low usage will be removed, and a new stop – Hippodrom – will be added. Thus, the Loui Express will run every 30 minutes, starting and ending at the “Hippodrom.”

In this context, a new visual design for the Loui shuttles has also been developed, which you will soon be able to see on the streets of Diekirch.

The timetables as well as the route maps can be found below.