04 Mai 2022

Place Bech : Travaux de réaménagement / Umgestaltungsarbeiten

Aux habitants autour de la Place Bech

Par la présente, la Ville de Diekirch vous informe que l’entreprise ECOGEC débutera les travaux de réaménagement de la Place Bech

à partir du 10 mai 2022

La Ville de Diekirch a décidé de transformer la Place Bech en zone piétonne. Ainsi les emplacements de stationnements vont disparaître et une nouvelle place sera aménagée au cœur de Diekirch.

Lors des travaux l’accès à la Place Bech ne sera plus possible. Les rues St Nicolas et Wathlet fonctionneront en double sens à partir de cette date, même après réalisation des travaux.

Les résidents, qui ont un garage dans la zone piétonne et qui disposent actuellement d’un droit d’accès par télécommande pour la borne « Place Bech », doivent passer par la rue de l’Etoile (près de l’accès garage Match), la borne restera ouverte tout au long des travaux. A la fin des travaux l’accès se fera à nouveau par une borne se situant dans la rue Wathlet.

Nous prions de bien vouloir prendre les dispositions nécessaires.

Merci de votre compréhension.

Le service technique


An die Anwohner im Bereich der Place Bech

Hiermit informiert Sie die Stadt Diekirch, dass die Firma ECOGEC, Arbeiten zur Umgestaltung der Place Bech durchführen wird. Diese sind geplant  

ab dem 10. Mai 2022

Die Stadt Diekirch hat beschlossen die Place Bech in die Fußgängerzone zu integrieren. Die Parkplätze werden verschwinden und ein neuer autofreier Platz im Herzen von Diekirch wird entstehen.

Während den Arbeiten wird der ganze Platz gesperrt für jeglichen Verkehr. In den Straßen Rue Wathlet und Rue St Nicolas wird der Verkehr in beiden Richtungen verlaufen, welches auch nach den Arbeiten seine Gültigkeit behält.

Die Anwohner, die eine Garage in der Fußgängerzone haben und im Moment eine Zutrittsberechtigung mit Fernbedienung oder Händy-Freischaltung für den Poller Place Bech haben, müssen während den Arbeiten durch die Rue de l’Etoile (Poller bei Garageneinfahrt Match) in die Fußgängerzone einfahren, der Poller bleibt momentan unten. Nach den Arbeiten fahren die betroffenen Personen wieder über den Poller in der Rue Wathlet ein.

Wir bitten Sie die notwendigen Vorkehrungen zu treffen.

Wir danken für Ihr Verständnis           

Der Technische Dienst

Carte : Travaux Place Bech àpd 10 mai 2022 (0,5 MB)
Ce site utilise des cookies. En continuant la navigation sur le site de la Ville de Diekirch vous acceptez notre politique concernant l’usage des cookies. Pour gérer vos préférences et en savoir plus sur les cookies, veuillez lire notre Notice Légale