Chantiers «rue du Palais / rue du Pensionnat / rue du Tilleul» : Fin et début de travaux

Aux habitants de la rue du Palais / rue du Pensionnat / rue du Tilleul

Par la présente, la Ville de Diekirch vous informe sur la suite des travaux dans les rues énoncées :

• jusqu’au 6 mars 2023 : Fin des travaux d’aménagement dans la rue du Pensionnat
• jusqu’à fin juillet 2023 : Fin des travaux dans la rue du Palais, l’accès aux habitants sera possible suivant avancement des travaux (Remblai avec du matériel 0/50)
• à partir du 27 février 2023 : Travaux d’aménagement dans la rue du Tilleul entre le Rond-Point et la rue Edmond-Jean Klein (+/- 2 mois)

Nous nous efforcerons de garder libre les accès garages, mais ceci ne peut être garanti à tout moment.

Nous vous prions de bien vouloir prendre les dispositions nécessaires.

Merci de votre compréhension.
Le service technique

An die Anwohner der Rue du Palais / Rue du Pensionnat / Rue du Tilleul

Hiermit informiert Sie die Stadt Diekirch über die Arbeiten in den genannten Straßen:

• bis den 6. März 2023: Ende der Arbeiten in der Rue du Pensionnat
• bis Ende Juli 2023: Ende der Arbeiten in der Rue du Palais; die Anwohner können, je nach Arbeitsabschnitt, über die provisorische Tragschicht zu ihren Häusern gelangen
• ab dem 27 Februar: Beginn der Arbeiten in der Rue du Tilleul, zwischen Kreisel und Rue Edmond-Jean Klein (+/- 2 Monate)

Wir bemühen uns die Garageneinfahrten bestmöglich frei zu halten. Leider wird uns dies, arbeitstechnisch gesehen, nicht immer möglich sein.

Wir bitten Sie die notwendigen Vorkehrungen zu treffen.

Wir danken für Ihr Verständnis
Der Technische Dienst