Chantier «Rue Wathlet» : Travaux d'infrastructure du 30 janvier au 4 février 2023 inclus

Aux habitants autour de la Place Bech

Par la présente, la Ville de Diekirch vous informe que l’entreprise IMMONAM réalisera des travaux de raccordement à l’infrastructure de la maison 3, rue Wathlet

du 30 janvier au 4 février 2023 inclus

Lors des travaux l’accès à la Place Bech depuis la rue Wathlet ne sera plus possible.

Les résidents, qui ont un garage dans la zone piétonne et qui disposent actuellement d’un droit d’accès par télécommande pour la borne « Rue Wathlet », doivent passer par la rue St Nicolas. La borne y restera ouverte tout au long des travaux.

Le « Loui-Express » ne desservira pas l’arrêt « Place Bech » lors des travaux.

Nous vous prions de bien vouloir prendre les dispositions nécessaires.

Merci de votre compréhension.

Le service technique

An die Anwohner im Bereich der Place Bech

Hiermit informiert Sie die Stadt Diekirch, dass die Firma IMMONAM Anschlussarbeiten an die Versorgungsleitungen für das Gebäude 3, rue Wathlet unternimmt. Diese sind geplant

vom 30. Januar bis einschließlich 4. Februar 2023

weitergeführt werden.

Während den Arbeiten wird die Rue Wathlet für jeglichen Verkehr gesperrt

Anwohner, die eine Garage in der Fußgängerzone oder eine Zutrittsberechtigung mit Fernbedienung oder GSM-Freischaltung für den Poller „Rue Wathlet“ haben, müssen durch die Rue St Nicolas in die Fußgängerzone einfahren. Der Poller bleibt während den Arbeiten unten.

Der „Loui-Express“ wird während den Arbeiten die Haltestelle „Place Bech“ nicht anfahren.

Wir bitten Sie die notwendigen Vorkehrungen zu treffen.

Wir danken für Ihr Verständnis

Der Technische Dienst